Перепутать провода сложно.Более толстый вставляется/припаивается в панельку кинескопа,менее толстый припаивается к выводу ускоряющего электрода на плате кинескопа.
На трансформаторе установлены два регулятора.Верхний - регулятор фокусировки.
Нижний - регулятор ускоряющего напряжения кинескопа.Вращая нижний регулятор попробуйте уменьшить яркость свечения кинескопа.